In “The Story of Ain’t: America, Its Language, and the Most Controversial Dictionary Ever Published,” David Skinner describes the hostile reaction that greeted the release of “Webster’s Third Edition” in 1961. The incident provides an excellent lesson for all of us, particularly church folk.
But first, the context.
Skinner’s book traces the development of dictionaries in this country and their struggles to determine what goes in and what stays out. Then it chronicles the work of G. and C. Merriam Company to produce a new kind of dictionary, one unlike all the others.
The editors had arrived at the interesting conclusion that no one had made them the authority over the English language. No one had put them in charge of English as spoken and written in America. In fact, they decided there is no authority.
Imagine that.
This must have come as a shock to every teacher I ever had in elementary and high school. Invariably, they would fault students for some breach of the language and add, “Check the dictionary.” Yep, there it was, in black and white.